Fondacija CURE

Fondacija CURE je feminističko aktivistička organizacija koja se zalaže za jednakost spolova i rodova putem obrazovnih umjetničko-kulturnih i istraživačkih programa.

PitchWise 2008

 

PitchWise 2008

Četvrtak, 11.09.2008.

12:00 – 12.20 Otvaranje festivala izložbom “One lično”, CIPS, Zmaja od Bosne 8

Predstavljamo djela četrnaest mladih bh. umjetnica koje su, na različite načine, posvedene

ikonografiji sopstvenog intimnog svijeta i svijeta svog neposrednog okruženja. Motiv portreta, i često

autoportreta, prisutan na cijeloj izložbi, realizovan je u različitim medijima – slikarstvu, kolažu, grafici,

skulpturi, reljefu, video-artu i fotografiji. Izlažu: Lana Čmajčanin, Leila Čmajčanin, Lejla Dehajid,

Sandra Dukid, Nela Hasanbegovid, Dženita Huseinovid, Adela Jušid, Emina Kujundžid, Renata Papišta,

Lejla Porobid, Iva Simčid, Merima Smajlovid, Zvjezdana Veselinovid, Ana Vidovid. Kustosica izložbe je

Branka Vujanovid. Izložba de biti otvorena do 18. septembra, svakog dana od 9-18 sati, ulaz

besplatan.

+ Internacionalne umjetnice

- Memories-Work in progress, Nena Sesic Fiser (Utrecht, Nizozemska)

- She felt like a bird, Cynthia Korzekwa (Rim, Italija)

- Fotografije Simone de Beauvoir

- Kite of Sistahood, Rienke Enghardt (Amsterdam, Nizozemska & Leila Čmajčanin (Sarajevo, BIH)

Hope Box je pokretni umjetnički festival koji je kreirala I inicirala umjetnica Rienke Enghardt. Od

1991 više od 150 umjetnika/ca iz 30 zemalja je učestvovalo u ovom projektu..

Kites of Life je graffiti zmaj 'chain-kite' sa kojim Hope Box Angels ispituje I odgovara na vitalna

pitanja i uzdiže uličnu umjetnost na razinu nebeske umjetnosti.Hope Box je umjetničko traganje kroz

mnoštvo mogudnosti u kojima se u prijateljstvu putevi susredu i ponovno razilaze stvarajudi

prekrasnu I univerzalnu životnu priču. Rienke Enghardt Weather Report & Hope Box Foundation

www.hopebox.nl

13:00 - Interaktivni kreativni process kreiranja umjetničkog rada sa eko materijalom

“WoodWomen” - Lana i Leila Čmajčanin

Svaki festivalski dan ispred CIPS zgrade.

15.00 - 18.00 Radionica: “Same sebi na prvom mjestu”, CIPS, mala sala

Na ovoj sesiji predstavljamo program feminističke etike brige. Politika ovog programa se zasniva na

potrebi brige za sebe, kako bi aktivstice mogle i u aktivizmu i politički, na odgovoran način brinuti za

druge. Radionica je namijenjena prevashodno aktivistkinjama koje se zalažu za očuvanje i

unapredjenje ženskih ljudskih prava u regiji bivše Yu.

Voditeljice: Zoe Gudovid i Sunčica Vučaj, (http://zenergija.org ) Žene na delu, Beograd.

Prijave za aktivistice: info@fondacijacure.org

15.00 – 18.00 Radionica: “Umjetnost reciklaže”

Četverodnevna radionica istraživanja lokacija u Sarajevu i sakupljanja materijala za umjetničke

kreacije od recikliranih materijala. Radionicu vodi Corrinna Vosse, voditeljica Kunst-Stoffe Center for

Reusable Materials (http://www.kunst-stoffe-berlin.de/index_en.htm), Berlin, Njemačka

Prijave otvorene za sve! Piši na info@fondacijacure.org

Svaki festivalski dan ispred CIPS zgrade.

18:00 – 19:30 Javni razgovor: “Blog job”, bosanskohercegovačke blogerke na skupu – prezentacija blogova i diskusija

Zašto su se neke od najčitanijih blogerki na servisu blogger.ba ved u počecima svog pisanja usmjerile ka promovisanju feminizama i rasprava o ženskim ljudskim pravima i pravima seksualnih manjina, na kakve su reakcije u virtualnom svijetu nailazile tokom višegodišnjeg pisanja, kakvu su opštu sliku stekle o IT-pismenoj populaciji u BiH, i šta sa sobom nosi izlazak iz anonimnosti u kombinaciji sa kontroverznim temama saznajte iz razgovora sa Ulvijom – zora.blogger.ba, Ivanom – oz.blogger.ba, Mashom – roxy.blogger.ba, Selmom – sylvia.blogger.ba i Tamarom – gea.blogger.ba

Ulaz otvoren za sve, prijava nije potrebna.

19:30 – 21:00 Film program: “Pray The Devil Back To Hell”/“Vrati vraga u pakao“ (USA, 2008, 72 min., http://praythedevilbacktohell.com), CIPS – velika sala :: Režija: Gini Reticker; Uloge: Leymah Gbowee, Etweda “Sugars” Cooper, Vaiba Flomo, Asatu Bah Kenneth, Etty Weah; Grupa žena u Liberiji, i kršdanki i muslimanki, formirala je tanku, ali neprobojnu bijelu liniju između suprotstavljenih snaga i zahtijevala prestanak borbi. Vrhunac njihovih demonstracija bio je odlazak Charlesa Taylora u izgnanstvo i izbor Ellen Johnson Sirleaf, prve Afrikanke na čelu države.

Petak, 12. septembar, 2008.

10:30 – 12:30 Javni razgovor : “Tretiranje ženske seksualnosti kroz performans”, CIPS – velika sala ::

Značenje performansa proizilazi iz samog akta izvođenja, što odgovara performativnim funkcijama jezika. Judith Butler smatra da konstatacija prema kojoj je «pol» idealna konstrukcija koja se s vremenom prisilno materijalizira, nije jednostavna činjenica, niti inertno stanje tijela, ved proces u kojem regulativne norme materijaliziraju «pol» i dovršavaju tu materijalizaciju svojim prislinim neprestanim ponavljanjem.

Nužnost tog neprestanog ponavljanja jeste znak da materijalizacija nikad nije sasvim završena, da tijela nikada u potpunosti ne podliježu normama koje su ih natjerale da se materijaliziraju.

Stoga se performativnost mora shvatiti ne kao pojedinačan ili hotimičan «čin» ved kao reiterativna i citatska praksa kojom diskurs proizvodi dejstva koja imenuje.

To de biti polazište sa kojega de se razmatrati radovi umjetnica poput Carolee Schneemann, Faith Wilding, Judy Chicago, Suzanne Lacy, Avive Rahmani...

Voditeljice: Amila Puzic i Anja Bogojevic. Prostor otvoren za sve, prijave nisu potrebne.

12:30 – 14:00 Javni razgovor i prezentacija: Digital Story for Transformation, Sally Jean Shackleton, (Women’sNet, Johannesburg, Južna Afrika, http://www.womensnet.org.za). Šta je digitalno prenošenje priča? Kako ga koristiti za društvene promjene i transformacije u društvu? Koje se metodologije koriste u Južnoj Africi, a koje su potrebe za proces digitalne naracije u Zapadnom Balkanu? Dođi na razgovor o ovim i brojnim drugim temama o tome kako feminstkinje bilježe svoje priče i priče iz svojih okruženja. U sklopu sesije, prikazat demo i kratki dokumentarac te neke primjere digitalnog pripovjedanja.

Prostor otvoren za sve, prijave nisu potrebne (Razgovor je na engleskom jeziku)

15:00 – 18:00 Radionica: „Emotivna pismenost”, CIPS – velika sala,

Radionica “Emotivna pismenost” nudi osnovne principe konstrukcije emocija kojima možemo postidi da mi rukovodimo emocijama, a ne one nama.

Voditeljica: Lepa Mlađenovid .

Radionica se organizira za aktivistice za ženska ljudska prava i prijave su zatvorene.

15:00 – 18:00 Radionica: “Umjetnost reciklaže”, nastavak

Corinne Vosse (Berlin)

21.00 – 23.00 Performans: Audio-art-SF-sociokatasftrofično predavanje pod nazivom „Feminizacija društva kao efekt zagađenja okoliša" - „Svi demo biti žene"?, Klub SLOGA

Autor : Husein Oručevid (Mostar): Muški spol je pred nestajanjem i to sve zbog ogromne količine ženskih hormonalnih sustancija koje kruže danas u prirodi. Civilizacijski otpad, industrijsko smede, prepuni su imitacija ženskog hormona ESTROGENA. Da li mozemo zamisliti svijet u kojem polako

nestaje muskog spola? Samci riba sve kasnije dozrijevaju spolno. Veliki broj riba muskog spola ima degenerirane testise, a besplodnost je cesta. Neki od ovih samaca postaju hermafroditi ili se pak potpuno preobrazuju u zenke. Muzjaci glodara opservirani zadnjih nekoliko decenija pokazuju tendenciju smanjenja spolnih organa. Dječaci se sve cesce radjaju sa lose formiranim penisom ili testisima koji se ne spustaju u mosnje do kraja. Svijet zivih bica se veoma brzo feminizira! Muzika nakon predavanja: Le Tigre, Lesbians On Ecstesy, Health, Crystal Casles

23.00 - Koncert i djane: Starke, DJane Jasmina, Vuneny

Starke: http://www.myspace.com/starkemo, (Sarajevo, Mostar, BIH)

Vuneny: www.myspace.com/vuneny , (Mostar,BIH)

Djana jasmina http://www.myspace.com/djasmina , (Sarajevo, BIH)

Klub Sloga, Mehmeda Spahe 20

Subota, 13. Septembar, 2008

11:45 - 12:00 Današnji dan de najaviti i otvoriti Ambasadorica Francuske u Bosni i Hercegovini,

njena ekselencija Maryse Berniau u čast slavnoj Simone de Beauvoir

12:00 – 13:30 Javni razgovor povodom Sto godina od rođenja Simone de Beauvoir, CIPS – velika sala

Kako smo počele da mislimo o patrijarhatu - Žudnja za feminističkom politikom

U revolucionarnoj knjizi „Drugi spol“ koja je izdata 1948 i za koju je trebalo deset godina rada, Simone de Beauvoir analizira patrijarhat kao sistem, u kojem je žena reprezentovana kao Drugo, kao nebitno, neistorijsko, slučajno, žena je Drugi spol. U knjizi Drugi spol spisateljica postavilja tri ključne teze; prva da su žene Drugi spol, druga, da se ženom ne rađa ved postaje,a treda je: da su žene razjedinjene jedne od druge u muškom svetu“. O Drugom spolu, o životu i djelu slavne Simone de Beauvoir, te temama koje su i danas akualne govorimo kako bismo upoznale žensku istoriju i slavile naše heroine.

Razgovara: Lepa Mlađenovid, gostujuda predavačica u Centru za ženske studije Beograd (Srbija)

Ulaz slobodan, prijave nisu potrebne, ali ako se želite registrirati, kontaktirajte nas.

13:30 – 14:30 Film: « Je veux tout de la vie »/ « Želim sve od života»

Režija: Pascale Fautrier et Pierre Seguin, 2008, 52 mn. , (na francuskom, prevod na bhs)

"Mnoge osobe, pisci i spisateljice, istoričari/ke, političari/ke, psihoanalitičari/ke, sociolozi/kinje govore o svojim predavanjima, interpretaciji i anallizi knjige "Drugi Spol" objavljanje 1949 kao jednoj od najvažnijih za feministički pokret."

15:00 – 18:00 Radionica: “Emotivna pismenost , nastavak

15:00 – 18:00 Radionica: “Umjetnost reciklaže”, nastavak

19:00 – 20.00 Film Program : U velikoj konferencijskoj sali CIPS-a

“Simone de Beauvoir: UNE FEMME ACTUELLE” SIMONE DE BEAUVOIR, AKTUELNA ZENA –

Režija: Dominique Gros (na francuskom, 51mn, produkcija “Les films d’ici” & Arte) Prevod na bhs jezik

“Dozivati ličnost Simone de Beauvoir znači krenuti tragovima spisateljice i filozofkinje, političke aktivistice i feministice, ali također i žene u svom njenom izobilju i kompleksnosti, u svjetlu jedne epohe bogate previranjima čitavoga drustva.”

21:30- 22:00 Plesna predstava: Ko luna raste, Tina Valentan (Maribor, Slovenia)

Sadržajno i motivom performanse ove mlade i talentovane koreografkinje izvladi različite maštovite modi – ljudske, animalne i mitološke. Od kulturno određenih zakona i principa koji djeluju na nesvjesnom nivou, oni paradoksalno, izranjaju kao unaprijed definirana predvidivost, definirana samo od strane ljudskih bida. Kroz pokret, mimiku, i minimalnom upotrebom rekvizita, autorica se nastoji osloboditi od sve prisutnih propisanih obrazaca koji nas programiraju i paraliziraju. Ona traži

drugačije »prirodne puteve« i propituje da li »biti« nije samo fabrikovano kao »postati«. Performance zatim ispituje semantičku vezu između »unaprijed programiranog« mesa i »autonomnog« tijela, koje odlučuje samoza sebe i samo za sebe.

Koreografija: Tina Valentan (Maribor, Slovenia)

Produkcija: City of Women Ljubljana

Koprodukcija: Plesna Izba Maribor, DWA (Amsterdam), Plesni Teater Ljubljana

Klub Sloga, Mehmeda Spahe 20

22.00 - Muzika:

Djana Irie: http://www.myspace.com/irieelectric, (tresor rezident djane, Berlin, Njemačka)

Djane Amanda, (Ljubljana, Slovenija)

Djane Ellem http://www.myspace.com/manon_ilv (Sarajevo,BiH)

Vjane: Neis, (Sarajev, BiH)

Klub Sloga, Mehmeda Spahe 20

Nedjelja, 14. Septembar, 2008

11:00 –12.30 Javni razgovor : Između tradicije i bududnosti – žene romkinje kazuju svoju priču

Elvisa Osmanagid, mlada romska aktivistkinja istražuje društvene predrasude koje romkinjama (ne)olakšavaju ravnopravno učešde i jednaka prava u BiH. Otvoreno demo razgovarati o tome kako je biti drugačija u BiH i kakvi su izazovi pred ženama iz manjinskih zajednica.

Voditeljica: Elvisa Osmanovid, Živinice, CIPS. Ulaz otvoren za sve, prijave nisu potrebne.

12:45 – 14:15 Predavanje: Plivati u okeanu : Internet, Informacije i kako ih nadi

Predavač: Saša Madacki, bibliotekar

Tokom predavanja bide predstavljeni tips and tricks za uspješno pretraživanje javno dostupnih informacija na Netu. Jedan od ciljeva predavanja je reducirati nivo stresa prilkom traganja za informacijama. Sjetite se užasa kada uradite pretragu i dobijete pola miliona rezultata i odustajanja nakon prve dvije ili tri stranice rezultata...Koristite tehnike reduciranja, sužavanja pretrage. Pretraživati je lako, treba znati kako!

CIPS. Ulaz otvoren za sve, prijave nisu potrebne.

15:00 – 18:00 Radionica: “Umjetnost reciklaže”, nastavak

20:00 – 21:30 Film Program: CIPS – velika sala

1. “It happened just before” (Dogodilo se netom prije), Režija: Anja Salomonowitz,

Produkcija: Fictional Documentary l 72 min,

It happened just before” je umjetnička konfrontacija sa globalnim fenomenom trgovine ženama. Anja Salomonowitz je izabrala neobičan pristup ovoj temi: njen film je baziran na stvarnom narativu žena koje su bile žrtve trafficking-a koje su kasnije dodane u scenarij od strane redateljice. Priče nisu prepričale glumice nego osobe koje imaju direktni odnos sa događajima i mjestima u filmu: carinik, seljak, vlasnik bara u bordelu, diplomatkinja i taksista. Film o lažnim obedanjima, ekspoloataciji i razočarenjima.

http://www.amourfou.at/subs/filme/Kurzdavor/kurzdavor_e.htm

Na engleskom jeziku - bez prevoda

2. “Through These Trackless Waters”– Režija: Elizabeth Henry, Trajanje: 12:30 min

::Through These Trackless Waters je redateljčino istraživanje sna u kojem je ekologija planete povezana sa ekologijom naše svijesti. Kako je Kuleshov otkrio, sve je povezano.

Na engleskom jeziku - bez prevoda

22:00 SlusaONA – Djana Ellem –Publika, Baščaršija

PitchWise svakodnevne aktivnosti

1. Izložba “One lično” + Internacionalne umjetnice

2. Interaktivni kreativni process kreiranja umjetničkog rada sa eko materijalom “WoodWomen” - Lana i Leila Čmajčanin

3. Linking Hommage to Simone de Beauvoir

Centar za ljudska prava kreirao repozitorij linkova koji vode na stranice koji sadrže informacije i/ili dokumente vezane za život i djelo Simone de Beauvoir). Pogledajte na www.hrc.unsa.ba/sdb,

Dostupno za vrijeme i nakon festivala

4. Eko kvart: PitchEkosavjeti, ekofeminizam, kratki eko filmovi, ispred CIPS-a.

Interaktivna postavka korisnih informacija za ekologičniji, to jest zdraviji život. Otvoreno tokom cijelog festivala.

5. Radionica: “Umjetnost reciklaže”

6. Slobodan pristup biblioteci Centra za ljudska prava,

Zmaja od Bosne 8, (narandžasta zgrada) svim učesnicima/cama festivala

Festival podržavaju: Heart and Hand Fund, Goethe Institut u BIH, Centar za Interdisciplinarne Postdiplomske Studije Univerziteta u Sarajevu, Centar za ljudska prava Univerziteta u Sarajevu, Francuska Ambasada u BIH, Fond Otvoreno društvo u BiH, , Kvinna Till Kvinna, Club SLOGA, Food for smile, Hope Box, oneworldsee – platforma za jugoistočnu evropu, efm radio, Radio Kameleon, brojni/e prijatelji/ce

 

delicious
twitter

2011-08-21 08:11:43